As Western heat wave ends, scientists try to make sense of its length and intensity